这件器物以上等质地较纯正、细腻、玻璃光泽强，明亮的优质翡翠制成。制作仿古鼎器形，显精美端庄大气，鼎为长方形，盖似屋顶，以阳文饕餮纹装饰，盖上有双夔龙吻球，龙身套活环镂空浮雕钮装饰，鼎身上下各饰一周四段，腹部浮雕夔龙活环双耳，方形四兽足，造型浑厚古朴刀工线条优美秀巧，制作精工，因为清乾隆时期仿古青铜器玉器追求锈斑、锈沁色的真实性，故用翡翠玉制作器物成为时尚。它是香港邵氏家族之藏品，曾于1987年和1995年分别在香港苏富比和香港佳士得拍出，已多次出现在拍卖市场。 　　 　　 　　翡翠里具有玻璃光泽，半透明至透明，产于云南西部及缅甸等地。因含有不同颜色离子而呈现各种不同颜色，通常有白、红、绿、紫、黄、粉等色。纯净无杂质者为白色，还有铬元素呈现艳丽的淡绿、深绿色为翠，含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为翡，含铬铜呈现淡黄、淡青色称橄榄水。
      
 清乾隆 浮雕夔龙纹双耳龙钮方鼎 成交价：RMB 19,600,000
       　　 　　 　　 　　翡翠双耳龙钮方鼎色好，质地极其细腻，一般的鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强，质地纯净，显晶莹剔透，属高档品中之极品。
      
 清乾隆 翡翠浮雕夔龙纹双耳龙钮方鼎
       　　翠绿色备受世人喜爱翡翠制品是清宫廷陈设品中所推崇的种。清代翡翠陈设品始自清代早期，兴于乾隆时期，盛自慈禧太后之时，利用宫廷中大量白银购买精美的翠玉，为了满足宫中嫔妃王公大臣的史上享受。乾隆皇帝的复古之风盛时，以不同质料，不同工艺技法制成许多复古仿古之器物。大部分以商周汉唐器物为模，当时宫廷中的瓶、壶、炉、鼎等仿古器物，乾隆至嘉庆初年里宫廷制玉之巅峰时期，显宫廷制品之风格，造型千奇百怪，工艺精湛。并且多配以原状原坐，有托、架、基座等采用名贵质材制作，雕镂精工，有古朴似拙，皆显精巧绝伦，称之为雕镂之精品。 　　 　　翡翠双耳龙钮方鼎以上等质地较纯正、细腻、玻璃光泽强，明亮的优质翡翠制成。制作仿古鼎器形，显精美端庄大气，鼎为长方形，盖似屋顶，以阳文饕餮纹装饰，盖上有双夔龙吻球，龙身套活环镂空浮雕钮装饰，鼎身上下各饰一周四段，腹部浮雕夔龙活环双耳，方形四兽足，造型浑厚古朴刀工线条优美秀巧，制作精工，为清乾隆时期仿古青铜器的锈斑、锈沁色的翡翠玉的线条相间更为真实，故用翡翠玉制作器物成为时尚。 　　 　　此鼎下的乌木镂雕螭虎纹装饰原配木座，刀工快利、准确与器物成一体，完美，显乾隆时期雕刻水平，显质佳器美，天然与人工相结合之完美的艺术品。显乾隆时期存宫廷进贡之物风格。在清宫档案中翡翠之名始见于乾隆三十六年《杂录档》，宫廷中常以“云南玉”为名，应属云南省进贡的翡翠制品。 　　 　　并且得知此器物是香港知名收藏家“邵氏家族”之藏品，此品应为清乾隆时期之佳品，优质翡翠制作精工，是一件来源基本清楚、传承有序的珍品，故此价值收藏空间较大，是难得的收藏艺术品。